CW publicējis jaunās trešās sezonas pirmās sērijas "The Birthday" īso apskatu un vēl vienu foto no šīs sērijas. Ja vēlaties uzzināt vairāk par 3. sezonas pirmizrādes sēriju, lasiet tālāk!
Kerolaina Elenas astoņpadsmitās dzimšanas dienas rītā ir ļoti aizņemta, plānojot ballīti, bet Elena ir koncentrējusies uz jebkādas norādes par Stefana atrašanās vietu meklējumiem. Deimons arī meklē Stefanu, tomēr tajā pašā laikā cenšas pasargāt Elenu un aizkavēt viņu no jebkādām darbībām, kas varētu pievērst Klausa uzmanību. Pa to laiku Stefans un Klauss ir aizņemti, izsekojot vilkaci Reju Satonu. Džeremijs tagad strādā Mystic Grills kopā ar Metu un cenšas izprast, kāpēc viņš turpina redzēt Vikijas un Annas spokus pēc tam, kad Bonija atgriezusi viņu dzīvē ar savas maģijas palīdzību. Alariks tikmēr cenšas no sirds, pieskatot Elenu un Džeremiju, vienlaikus joprojām sērojot par Dženas nāvi. Savukārt Kerolainu un Taileru gaida jauns izaicinājums.
